tucursodefrances.com

LE FUTUR PROCHE - FUTURO PRÓXIMO

El futuro próximo expresa una acción que se va a reaizar en un futuro pero cercano.

En español, igual que ne francés, el futuro próximo se forma con el verbo ir más el verbo de la acción en infinitivo, por ejemplo: Voy a hablar.

SUJETO + VERBO ALLER + VERBO DE LA ACCIÓN EN INFINITIVO

Ejemplos:

Je + vais + parler (Yo voy a hablar)
Tu + vas + manger (Tú vas a comer)

Ahí van otros dos verbos irregulares en presente:

FAIRE (Hacer)

Je FAIS
Tu FAIS
Il FAIT
Nous FAISONS
Vous FAITES
Ils FONT

DIRE (Decir)

Je DIS
Tu DIS
Il DIT
Nous DISONS
Vous DITES
Ils DISENT

Os quiero proponer hoy que veáis un episodio de una serie de humor francesa titulada 'Un gars une fille', para que valoréis vuestro nivel. Quizás no lo entendási todo pero hay muchas cositas que seguro cogéis.

Probad a ver que tal.

Articles indéfinis

Los artículos indefinidos son bastante parecidos al español, pero tienen una peculiaridad: el plural.

• Masculin: Un (Un)
• Féminin: Une (Una)
• Pluriel: Des (Nada* o unos, unas)

* Esta peculiaridad del plural se debe a que algunas veces no corresponde a nada en español. Si ponemos en plural la frase siguiente: Juan tiene una casa, observaremos que el artículo indefinido “una” desaparece. Juan tiene casas

Ahí van otros dos verbos irregulares:

POUVOIR (Poder)

Je PEUX
tu PEUX
il PEUT
nous POUVONS
vous POUVEZ
ils PEUVENT

VOULOIR (Querer, pero no de amor, sino de voluntad, de querer hacer algo)

Je VEUX
tu VEUX
il VEUT
nous VOULONS
vous VOULEZ
ils VEULENT

CORRIGÉ DE L'EXERCICE SUR LES QUESTIONS 4

1. ¿Cuál es tu nacionalidad?

Quelle est ta nationalité?

2. ¿Dónde está tu madre?

Où est ta mère?

3 . ¿Por qué no hablas?

Pourquoi tu ne parles pas?

4. ¿Cuánto cuesta el coche?

Combien coûte la voiture?

5. ¿Cuándo es tu cumpleaños?

Quand est-ce que c'est ton anniversaire?

6. ¿Quién es la mujer de tu tío ?

Qui est la femme de ton oncle?

7. ¿Cómo váis de Toulouse a Lille?

EXERCICE SUR LES QUESTIONS 4

Traduire les questions suivantes:

1. ¿ Cuál es tu nacionalidad ?

2. ¿ Dónde está tu madre ?

3 . ¿ Por qué no hablas ?

4. ¿ Cuánto cuesta el coche ?

5. ¿ Cuándo es tu cumpleaños ?

6. ¿ Quién es la mujer de tu tío ?

7. ¿ Cómo váis de Toulouse a Lille ?

8. ¿ Qué quieres ?